[ FB分享 ] [ LINE ]

韩语教学 我生命中的秘密花园

_{张钰琦老师}

　　到救国团任教，转眼已经两年有余。从来都不知道可以胜任教职的我，不但在这里找到了事业的第二春，也开启了生命中的另一个无限可能。

 　　随着韩流的延烧，全台湾开始吹起学习韩文的热潮，而一直在杂志圈耕耘的我，幸运地成为能将韩国流行文化带给读者的掌舵者，内心有满满的骄傲与雀跃，虽然这本杂志在臺湾只有短短的两年的时间，但是对我来说不仅是一个挑战，同时也是自我实现。

　　在某次因缘际会之下，在救国团教授日语的学妹询问我是否有意愿到救国团教授韩语。老实说，我从来没想过要成为老师，学妹的提议却不断在我心中发酵。真的能将我所学的好好地传达给学生吗？以我的经验来说适合吗？每天都有好多的疑问在脑海中盘旋。然而，热爱挑战的我，还是决定要给自己一个尝试的机会。至少尝试过了，不论结果如何，都能毫无后悔地继续人生的下一个挑战。

　　当然，这在当中真的非常感谢景美社教中心江主任，因为主任一直强调，救国团是一个终身学习的机构，所以不需要太严肃，而是希望能够启发学员们兴趣与学习热诚，以我的资歷来说，相信能带给学员们非常不同的韩语学习经验。就这样，以我从事杂志工作十多年来所累积的无惧，再加上一点点相信自己会做得好的自我催眠，开始在救国团的景美社教中心担任韩语教师。

　　还记得第一次踏进教室的那一天，心脏好像快要从胸腔里跳出来一般，曾经接受访问、上台演讲、主持过无数书展与美妆活动的我，从来都没有这么紧张的时刻，不知道这一扇门后面，等着我的学生们会是什么样的人?能和他们相处愉快吗?他们会喜欢我的教法吗?把这一切全部抛在脑后，深深吸一口气后，我推开了那扇门，从此开启了我韩语教学的另一个世界。

　　和学校略有不同的是，来到社教中心学习的学员们，年龄的范围很广，各行各业都有，但是，却有一个令人感动的共同点，那就是他们都抱持着『学习的热诚』。在忙碌的工作、课业或是家务中，愿意抽出时间来学习一个新的语言或技能，是多么令人感动的事情。也因此，为了不让学员们白白地浪费了时间和金钱，我总是尽可能地做好完全的准备，希望在每一堂课中，都能让他们在心灵上拥有满载而归的感觉。虽然是韩语学习课，但是我们在课堂中，除了学习韩语外，藉由音乐与影片深入了解韩国生活，也在享受韩国美食中品味韩国的美食文化，主任就常笑着对我说：『老师，你的钟点费光买东西给学生吃都不够！』是的，常常从韩国买东西寄回来，如果有什么好吃的东西也想要和学生们分享，对我而言，在这里上课的学生不只是学生，而是一群有着共同兴趣的『学友』。喜欢阅读的我，常常与学生们分享我在韩文书中看到的名言佳句，甚至是韩国连续剧中出现的故事，主要诉求与观念等。或许是因为一直以来受到孔子的『师者，所以传道、授业、解惑也。』的影响吧！我一直认为，老师教导的不该只有学问，而是人生的道理。所以，我与学生们分享孝道伦理、感恩的心，对于社会现象的正确觉知以及梦想的无限可能等等，希望藉由这堂韩语学习课，他们的人生也能找到无限精采的可能。

　　或许是因为老师的风格影响了学生，当学生告诉我，他开始试着打电话给妈妈和家人沟通，或是她开始拥有梦想时，就是我觉得最开心的时候。当然，还有一点，那就是每个班的学生感情都非常好，他们会在假日一起相约去看韩国电影，一起去韩国旅游，吃韩国美食等等，因为来救国团上课，也让他们找到了有共同兴趣的新朋友，让生命显得更加丰富而多元，这一点相当令我欣慰。

　　韩语教学，在我人生的旅途中突然出现的意外选项，却给了我最宝贵的经验与丰富的果实，透过这样教学相长的过程，让我也在学生的身上学习到非常多事，不需像韩剧『秘密花园』的情节一样灵魂交换，就能分享彼此的生命体验，透过学习，扩大视野与交友圈，拥有不同的观点，也学习以别人或别的国家的人的角度看事情。韩语教学，带我进入了生命中的秘密花园，而一切的美好，都从这里开始。